几年后，大空翼在巴西已经成为一位超级球星，现在在他正准备出发到欧洲向世界各国列强挑战。在巴西的最后一场比赛，在场热情的球迷不断为这位将要离开的球星欢呼喝彩。这时候小翼渐渐回想起对现在的他起了决定性的影响的－童年。他想起天才守门员－若林，象猛虎的射手－邱振男，把他带到巴西的恩师－罗培特·本乡，还有他在球场上最好的朋友－大朗，他很高兴认识他们，很高兴和他们比赛从中得到的一切一切。<br><br>口哨声响起了！小翼要出发到欧洲实现他小时候的梦想－夺取世界杯冠军！